martes, agosto 17, 2010

De revolutionibus #6 - Mind and Matter

Be yourself; 'cause the people who mind, they don't matter, and the people who matter, they don't mind.

que se podría traducir aproximadamente como

Sé tú mismo; porque la gente a la que le importa, no importa, y a la gente que importa, no le importa.

1 comentario:

merteuil dijo...

Yo creo que más mejor asín:

Sé tú mismo; porque a la gente que importa, no les preocupa y a los que les preocupa, no importan.

Lo complicado al principio es saber quién eres...