martes, enero 30, 2007

5 minutos de respiro al planeta el jueves 1 de febrero

Hola a todos, copio un mail que acabo de recibir y reenviar, un saludo.


Hola a todos, me han pasado esto, me parece interesante y seguro que a alguno de vosotros le interesa, como siempre, perdón por el coñazo, un abrazo.

Hi everyone, someone gave me this, i find it interesting and some of you will find it interesting too, as usual, sorry for the coñazo (i've been told big cunt is not a good translation for it, well, actually i've been told the opposite, but i think it was in a sarcastic way).

JUEVES 1 de Febrero,
ENTRE LAS 19,55 Y LAS 20,00 (1 HORA ANTES EN CANARIAS)

Thursday, 1st February
Between 19,55 and 20,00 (1 hour be4 in canary islands and portugal, 1 after in greece, etc...)


APAGAMOS TODO, LUCES Y APARATOS ELECTRICOS.

LET'S TURN EVERYTHING OFF, LIGHTS AND ELECTRIC MACHINES


Se trata de ahorrar cinco minutos de electricidad en
todo el planeta para llamar la atención de los
ciudadanos, de los medios de comunicación y de los que
tienen el poder, sobre el derroche de energía y la
urgencia de pasar a la acción.
5 minutos de respiro al planeta, no es mucho tiempo,
no nos costará nada y mostrará a los candidatos a las
próximas elecciones que el cambio climático es un tema
en el que se debe pensar en el debate político.
Gracias por vuestro tiempo en leer esto.

The deal is to try to save five minutes of electricity in the whole world :), to get the attention of the citizens, of the mass media and the powerful people about the energetic waste and the urgency to do something.
5 minutes of breath for the planet won't cost much and may mean a lot.
Thanks all for your time to read this.

Para más información: http://www.lalliance.fr/

For more information: http://www.lalliance.fr/

2 comentarios:

Ricardo dijo...

yo participé.
se me olvidó desenchufar algunas cosas, pero apagué las luces, el ordenador y la tele :)

kike dijo...

Nosotros en casa desenchufamos el principal directamente.

Tres velitas en el salón, y como reyes. De hecho, pasados 7 minutos conectamos el diferencial de nuevo, pero estábamos tan a gusto que no encendimos nada y dejamos las velas.